Textiles / Fashion

Our agency has been a parter of international fashion and textile companies for many years, offering translations into all languages. Standard terminology – pleats, drapery, ajour stitch, flounce etc. – is available in our databases for most common languages, which are managed and constantly updated in our CAT tool Trados. We are happy to add and use your individual glossaries too should you wish.

All our translators possess three essential qualifications: training as translators, native speakers of the target language and a minimum of five years of experience in the field of fashion and textiles.

We translate marketing material such as websites, brochures and catalogues, as well as more “factual” texts, such as annual reports or technical operation manuals for textile production. Please test our services with a free sample translation.

Below you will find a selection of five of our customers each in the fashion and textile sectors. If you have any questions about our translation management in these specialist areas, please contact us by email.

Five client references

Textile Industry

  • dpw Verlagsgesellschaft mbH
  • Gesamtverband textil+mode e.V.
  • HB Protective Wear GmbH & Co.KG
  • Hollmann Textil GmbH
  • LUCAS Textilmachinen GmbH

Fashion Industry

  • Etienne Aigner AG
  • NATURANA Dölker GmbH & Co. KG
  • RICOSTA Schuhfabriken GmbH
  • Stehmann Mode GmbH
  • Willy Bogner GmbH & Co. KgaA