Secteurs

S

Textile / Mode

Notre agence fournit depuis de nombreuses années des prestations de traduction pour des entreprises de mode et textile dans toutes les langues. Nous disposons de la terminologie standard telle que « plissé, draperie, ou ourlet ajouré intermittent » dans toutes les langues. Cette terminologie est gérée grâce au logiciel de traduction Trados et est constamment renouvelée. Nous entretenons également vos glossaires individuels sur demande.

Nous garantissons que tous nos traducteurs se caractérisent par une triple qualification : formation de traducteur, locuteur natif de la langue cible au moins cinq années expérience dans les domaines de la mode et du textile.

Nous traduisons des textes publicitaires tels que des sites internet, des brochures et des catalogues ainsi que des textes plus concrets tels que des rapports de gestion et des manuels d'utilisation techniques pour la fabrication de textiles. Testez-nous avec un essai de traduction gratuit !

Vous trouverez ci-dessous une sélection de cinq de nos clients, chacun dans les secteurs de la mode et du textile. Si vous avez des questions sur notre gestion de la traduction dans ces domaines spécialisés, veuillez nous contacter par e-mail.

Cinq exemples de clients dans les domaines textile et mode

Industrie textile

  • dpw Verlagsgesellschaft mbH
  • Gesamtverband textil+mode e.V.
  • HB Protective Wear GmbH & Co.KG
  • Hollmann Textil GmbH
  • LUCAS Textilmachinen GmbH

Industrie de la mode

  • Etienne Aigner AG
  • NATURANA Dölker GmbH & Co. KG
  • RICOSTA Schuhfabriken GmbH
  • Stehmann Mode GmbH
  • Willy Bogner GmbH & Co. KgaA