Industries

I

Software/IT

Unser IT-Fachteam übersetzt seit vielen Jahren die unterschiedlichsten Dokumente in den Bereichen Informatik, Telekommunikation und Software. Wie unten in der Referenzliste angegeben, bedienen wir in diesem Bereich namhafte Direktkunden aus der IT-Branche. Unsere IT-Übersetzer kommen aber auch bei vielen Bedienungsanleitungen für softwaregesteuerte Spezialmaschinen zum Einsatz, wie beispielsweise bei Dialysegeräten, in der Robitik oder bei Automatischen Ispektionsmaschinen.

Bei diesen Dokumentationen sind nicht nur IT-spezifisches Fachvokabular und ein Grundverständnis für Informatik und Elektronik notwendig, unser Team hat darüber hinaus versierte Kenntnisse im Umgang mit CAT-Tools um Tags und Codes in den Ausgangsformaten zu schützen.

Übrigens gibt es seit dem Jahr 2011 unsere Zweigstelle, die Cerebro IT GmbH. Mehr Information über unseren Netzwerk-Service finden Sie hier.

Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl von je fünf unserer Kunden in den jeweiligen Fachgebieten. Sollten Sie Ihre Sparte hier nicht wiederfinden, oder eine ausführlichere Liste wünschen kontaktieren Sie uns bitte einfach per E-Mail.

Fünf Kunden-Beispiele

Software

  • Eschbach GmbH
  • Kalypso Deutschland GmbH
  • Peter Scholz Software + Engineering GmbH
  • RapidSolution Software AG
  • TimoCom Soft- und Hardware GmbH

IT-Systeme

  • Abresa GmbH
  • Binsec GmbH
  • Comcross Gmbh & co. KG
  • CRE Rösler Electronic GmbH
  • LEXTA mbH

IT Produktion und Logistik

  • GERLIEVA Sprühtechnik GmbH
  • KOCH Industrieanlagen GmbH
  • Prognost Systems GmbH
  • SIMPACK AG
  • Westphal Präzisionstechnik GmbH & Co KG