Bienvenue
B
Services
Traductions techniques classiques
Traductions techniques, grands projets, projets express, révision, localisation
MTPE
Prétraduction automatique - relecture par nos traducteurs techniques de langue maternelle
Services Multimedia
Transcription, Sous-titrage et sous-titres codés
Traductions de sites web
Traduction de sites web avec un langage publicitaire et un contenu technique. Traitement dans tous les formats courants avec protection des balises
Assermentations et légalisations
Authentifications, apostilles, légalisation, certification préalable et finale
Mise en page - DTP
Protection du format des textes sources, mise en page brute et fine, édition finale, nouvelle composition
Secteurs
Comment nous travaillons
Traducteurs
Formation reconnue, spécialisation dans le domaine concerné et locuteur natif de la langue cible
Gestion de la terminologie
Création, extension et gestion de glossaires. Les bases terminologiques assurent la cohérence terminologique
L’assurance qualité
Traitement selon la norme DIN EN ISO 17100. Processus de fond, processus de pré-traduction, étapes de correction et systèmes de gestion de la qualité
Gestion de projet
Flexibilité maximale dans la gestion des projets : programmation, planification des projets, coordination des logiciels, tarification
Logiciels de TAO
Des logiciels de traduction assistée par ordinateur pour une meilleure qualité, des délais de livraison plus courts et des économies de coûts
Formats
Formats originaux, protection des formats par des balises, formats spéciaux
Ce que nos clients disent de nous
Home of Translation
Notre société nouvellement créée, Home of Translation, est le fruit d'une coopération entre Hancock Hutton Langues Services en France et Cerebro AG.
