Secteurs

S

Économie / Finances / Droit

Économie / Finances

Si vous avez des textes relevant du domaine des finances à faire traduire, alors vous êtes à la bonne adresse. Nous travaillons avec des traducteurs économistes et diplômés en gestion ayant concrétisé leur cursus grâce à une formation professionnelle de traducteur dans ce secteur.

Nous traduisons des rapports de gestion, des bilans annuels, des rapports de bourse, des bilans et autres documentations portant sur les finances et l'économie. En fonction de la langue cible, la terminologie est orientée vers les IAS (International Accounting Standards) et IFRS (International Financial Reporting Standards), usuels dans ce secteur.

Vous trouverez ci-après une sélection de cinq clients de ce domaine d'activité. Si vous ne trouvez pas votre domaine d'activité ici ou si vous avez des questions concernant les traductions dans le domaine de l’économie et de la finance, veuillez nous contacter par e-mail ou directement via notre chat.

 

Droit / Brevets

Nous traduisons des contrats, des conventions, des conditions générales de vente et des documents portant sur la création d'entreprise ainsi que des correspondances juridiques (actions en justice, expertises et décisions de justice).

Nos traducteurs sont des locuteurs natifs de la langue cible et sont qualifiés pour comprendre des contenus juridiques dans toutes leurs nuances et facettes afin de les retranscrire de manière exacte dans le jargon professionnelle de la langue cible.

Vous pouvez en savoir plus sur le sujet de la certification et la légalisation ici.

Nous fournissons des traductions juridiques aux entreprises de tous les secteurs, car des traductions juridiques sont nécessaires dans toute entreprise à vocation internationale. En outre, nous traduisons pour des avocats, des cabinets d'avocats, des tribunaux et de nombreux services juridiques de diverses grandes entreprises.

Vous trouverez ci-après une sélection de cinq clients du secteur juridique. Si vous avez des questions à propos de nos traductions juridiques, veuillez nous contacter par e-mail.

Cinq exemples de clients

Banques / Secteur financier

  • Crossinx GmbH
  • Ernst Russ AG
  • FinTech Group Bank AG
  • Frankfurt Main Finance e.V.
  • Varengold Bank AG

Immobilier

  • Altmark Immobilien Management GmbH
  • Allbau Managementgesellschaft mbH
  • Helaba Inmobiliengruppe (OFB)
  • Knight Frank GmbH & Co. KG
  • Saad Immobilien GmbH

Domaine des contrats
Domaine judiciaire
Domaine des brevets

  • AFW Aschenbrenner Frick
  • HGAS Giebelmann & Salvoni
  • HUPE GANTENBERG Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
  • von BOETTICHER Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
  • Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB