Secteurs

Vous cherchez le bon partenaire pour les traductions de textes publicitaires, notamment de sites internet, présentations, brochures et catalogues. En outre, nous nous occupons des relations publiques des entreprises allemandes à l'étranger et des relations avec la presse internationale.

Dans le domaine du marketing, il s'agit souvent de ne pas retranscrire le texte source mot à mot dans la langue cible. Nous voulons reproduire la même tonalité avec la sensibilité linguistique et un langage à impact publicitaire, léger, grâce auxquels vous voulez atteindre votre public. Dans le cas de textes publicitaires, nous vous proposons volontiers plusieurs versions d'une traduction-test, afin que vous puissiez choisir vous-même le spécialiste qui, sur le plan stylistique, vous convient le mieux, à vous et à vos collaborateurs.

Même dans l'industrie du tourisme, les catalogues de voyage ou les sites web d'hôtels, la langue joue un rôle important. En plus de photos fascinantes, les clients sont séduits par des textes enthousiasmants. Nos traducteurs spécialisés jouent avec les mots dans plus de 100 langues pour vous.

Vous trouverez ci-après une sélection de cinq clients de ce domaine d'activité. Si vous ne trouvez pas la rubrique qui correspond à votre secteur ou si vous souhaitez une liste détaillée veuillez nous contacter par e-mail.